43 ареста, 19 стволов, 14 угнанных машин — звучит красиво. Но в ту же ночь горели дома, офицера сбил мотоцикл, в патрульную машину прилетел «коктейль Молотова», а на Roy Lowenstein Boulevard застрелили человека. И НИЧЕГО ИЗ ЭТОГО НЕТ В СВОДКЕ ДЛЯ ГОРСОВЕТА!
ЛОС-САНТОС. Вчера вечером городской совет Лос-Сантоса собрался на экстренное заседание — и услышал от мэрии одно слово: «успех».
У мэрии для этого слова было всё готово. Аккуратная сводка. Круглые цифры. 43 ареста. 19 единиц оружия. 14 угнанных автомобилей. Пресс-релиз, который можно повесить в рамку.
Weazel News изучила эту сводку. А потом сравнила её с тем, что происходило на улицах южного Лос-Сантоса в ночь с 7 на 8 июня.
И вот что мы вам скажем, дорогие зрители: это два разных города. В одном из них чиновники писали победный отчёт. В другом — горели жилые дома, полицейских жгли заживо в собственных машинах, а один человек не дожил до утра.
ЦИФРА, КОТОРУЮ ОТ ВАС ПРЯЧУТ
Начнём с главного фокуса этой сводки.
43 ареста. Внушительно? Внушительно. Но читаем мелкий шрифт: только 18 из них — по felony-эпизодам. Остальные 25 — misdemeanor: «нарушение законного распоряжения офицера», «сопротивление без оружия», нарушения пробации.
Простой вопрос, на который мэрия отказывается отвечать уже второй день: сколько из этих 25 человек — просто люди, которые оказались на улице после 22:00?
Сосед, который шёл домой со смены. Парень, который не успел на автобус. Женщина, которая искала открытую аптеку.
Если половина «успешной статистики» — это горожане, пойманные на нарушении самого комендантского часа, то мэрия отчитывается не о борьбе с бандами. Мэрия отчитывается о борьбе с собственными жителями.
Мы направили запрос в офис мэра с требованием разбивки по каждому misdemeanor-задержанию. Ответа нет. Зато есть готовый отчёт об «успехе» — написанный, судя по всему, ещё до того, как погасили последний пожар.
ЧЕТЫРЕ ЭПИЗОДА, КОТОРЫХ «НЕ БЫЛО»
А теперь — то, чего в победной сводке нет вообще. Или почти нет.
ЭПИЗОД ПЕРВЫЙ. Roy Lowenstein Boulevard. Сотрудник полиции открывает огонь по мужчине во время конфликта с участием служебной собаки. Мужчина мёртв. Имя не названо. Записи нагрудных камер не опубликованы — это при том, что LSPD сам перевёл камеры в режим непрерывной записи на всю ночь. Записи ЕСТЬ. Их просто не показывают.
ЭПИЗОД ВТОРОЙ. Brouge Avenue. В патрульный автомобиль LSPD прилетает бутылка с зажигательной смесью. Внутри — офицер и задержанный на заднем сиденье. Оба пострадали, задержанный получил ожоги. Вдумайтесь: в ночь «тотального контроля» преступники жгли полицейских прямо в служебных машинах. В сводке для совета этот эпизод растворён в строчке про «несколько поджогов автомобилей».
ЭПИЗОД ТРЕТИЙ. Forum Drive. Огонь с подожжённых машин перекидывается на жилые блоки апартаментов. Люди сидят внутри горящих зданий и боятся выйти — потому что снаружи комендантский час и вооружённые патрули. Сколько зданий пострадало? Была ли угроза жизни? Мэрия молчит. В сводке — четыре сгоревших гражданских автомобиля. Про дома — ни слова.
ЭПИЗОД ЧЕТВЁРТЫЙ. Полтора часа — ПОЛТОРА ЧАСА! — нарушитель на пит-байке катался по практически пустому городу с блокпостами на каждом коридоре. Погоня закончилась не работой полиции, а аварией: мотоцикл сбил офицера SAHP у контрольно-пропускного пункта и рухнул с моста на Innocence Boulevard. Офицер, пострадавший при исполнении, в победном пресс-релизе тоже не упомянут.
И на сладкое: по данным источников Weazel News в правоохранительной среде, в течение ночи в городе было усилено присутствие FIB. Федералы не приезжают туда, где всё под контролем. Федералы приезжают туда, где контроль трещит.
РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА. Ваш дом — ваша крепость. Но крепости нужны стены. Системы безопасности Bullhead Secure — камеры, датчики, прямая линия с диспетчером 24/7. Потому что комендантский час заканчивается в 05:00, а ваша безопасность — никогда. Bullhead Secure. Они снаружи — вы под защитой.
ОФИЦЕРЫ СДЕЛАЛИ СВОЮ РАБОТУ. ОТЧЁТ ЗА НИХ ПИСАЛИ ДРУГИЕ
Здесь нужно сказать важную вещь, и Weazel News скажет её прямо.
Претензии — не к патрульным. Парни и девушки в форме всю ночь стояли на блокпостах, тушили, догоняли, вытаскивали — и некоторые из них уехали с этой смены в больницу. Они сделали свою работу. Вопросы — к тем, кто наутро сел писать за них пресс-релиз.
Эту же мысль — в куда более жёстких выражениях — нам высказали в профсоюзе полицейских Лос-Сантоса.
«Наши люди отработали тяжелейшую ночь. В одного из наших бросили зажигательную смесь. Другого сбил мотоцикл. И что мы читаем утром? "Операция успешна". Если это успех — покажите офицеру с ожогами, в каком месте сводки он находится. Мы поддерживали усиление и поддержим его снова. Но мы не позволим, чтобы политики в чистых рубашках записывали себе в актив ночь, которую наши члены провели под огнём — в буквальном смысле слова».
— Гэри Холлоуэй, президент Los Santos Police Officers Association (LSPOA)
ПАРДИ: «ОДНА НОЧЬ — ЭТО НЕ ОПЕРАЦИЯ. ЭТО ФОТОСЕССИЯ»
Сенатор от Долины Гранд-Сенора Уильям Парди (R-4), один из лидеров консервативной фракции Сената штата, дал Weazel News развёрнутый комментарий — и сделал заявление, которое прозвучало в эфире впервые.
«Мэрия Лос-Сантоса попыталась решить проблему, которая копилась годами, за семь часов — и теперь рассказывает нам про успех. Одна ночь — это не операция. Это фотосессия. Бандиты прекрасно умеют ждать до 05:01. Если город серьёзен, комендантский час должен вводиться не на ночь, а на период — неделя, две, столько, сколько потребуется. И решать это должны не юристы мэрии, бегающие с секундомером вокруг 24-часовых полномочий мэра».
— Сенатор Уильям Парди (R-4)
Парди подтвердил Weazel News, что на этой неделе внесёт в Сенат штата резолюцию о расширении полномочий по введению комендантского часа — документ позволит мэрам и окружным властям объявлять режим на срок до 14 суток без повторных согласований, а губернатору — распространять его на территорию нескольких округов.
«И я скажу ещё одну вещь, которую в Капитолии говорить не принято. Пока мэрия рисует отчёты, а сенатор Эстрада сочиняет комиссии по надзору, Белый дом держит на столе вопрос о Национальной гвардии. Лично я предпочёл бы, чтобы штат справился сам. Но если выбор будет стоять между гвардией и горящими домами на Forum Drive — я знаю, что выберут жители».
Напомним: администрация президента Ronald Grump ранее отложила — но, по данным федеральных источников, не закрыла — вопрос о развёртывании Национальной гвардии в Сан-Андреасе. Победный отчёт мэрии, очевидно, должен был стать аргументом «штат справляется сам». Список инцидентов из этого материала — аргумент противоположный.
ДЕМОКРАТЫ: СОВЕТ ТРЕБУЕТ ЦИФРЫ, ЭСТРАДА ТРЕБУЕТ НАДЗОР
Не всё гладко у мэрии и на её собственном фланге.
Член городского совета Дениз Уолкотт (D), представляющая районы Дэвис и Стробери, заявила Weazel News после заседания, что не приняла сводку в представленном виде.
«Я голосовала бы за честный отчёт, даже если он неудобный. Вместо этого нам принесли четыре цифры и слово "успех". Мои избиратели видели горящие дома и слышали выстрелы. Если мэрия хочет, чтобы совет хотя бы обсуждал повторение этой меры, на стол должны лечь разбивка всех 43 арестов, хронология каждого применения силы и записи камер по эпизоду на Roy Lowenstein. Без этого никакого второго раза не будет».
— Дениз Уолкотт, городской совет Лос-Сантоса
Сенатор Мария Эстрада (D-9), автор законопроекта SB-447 о независимом надзоре за спецподразделениями, ограничилась коротким заявлением: данные за ночь комендантского часа, включая полный аудит остановок и применения силы, «должны войти в первый отчёт по SB-447, если документ будет принят».
Перевод с языка Капитолия: пока город горел, в Сенате уже прикидывали, в какую папку подшить пепел. Слушания по SB-447 ожидаются в июле — и после этой ночи аргументов у Эстрады, как ни странно, прибавилось. Вопрос лишь в том, кому в южном Лос-Сантосе станет легче от ещё одной комиссии.
А ЧТО КРОСС?
Сенатор Нейтан Кросс (R-8), который перед введением комендантского часа дистанцировался от решения мэрии, на этот раз от комментария не ушёл. Но и сенсации не выдал — отвечал в своей обычной манере, по которой никогда не поймёшь, что город только что пережил ночь с пожарами и стрельбой.
«Я бы не торопился ни со словом "успех", ни со словом "провал". Есть 43 ареста — я хочу видеть, чем закончится каждый из них в суде. Есть 19 единиц оружия — я хочу знать, сколько из них всплывёт в открытых делах. Есть погибший человек — и по этому эпизоду должны быть опубликованы записи камер, это не обсуждается. Когда будут данные, будет и оценка. Я прокурор по первой профессии: приговор раньше доказательств — это не порядок, это его имитация».
— Сенатор Нейтан Кросс (R-8)
На вопрос Weazel News о резолюции Парди Кросс ответил одной фразой: «Я прочитаю текст, когда он появится. Пока его не существует».
Заметили, да? Парди требует две недели комендантского часа. Эстрада требует комиссию. Мэрия требует аплодисментов. А человек, который собирается стать губернатором этого штата, требует... таблицу с данными. Кто-то назовёт это выдержкой. Кто-то — нежеланием вставать ни на одну сторону за пять месяцев до старта гонки. В Долине Гранд-Сенора, где у Парди слушают каждое слово, второе прочтение явно популярнее.
АНОНС. Сегодня в 21:00 в студии «Weazel Tonight» — спецвыпуск «НОЧЬ, КОТОРУЮ ПЕРЕПИСАЛИ». Эксклюзивные кадры с Forum Drive, хронология погони на Innocence Boulevard минута за минутой и прямой вопрос представителю мэрии: где записи с Roy Lowenstein? Не переключайтесь.
ЧЕМ ЗАКОНЧИЛОСЬ ЗАСЕДАНИЕ
Вчерашнее заседание совета продлилось почти три часа — и закончилось ничем. Точнее, почти ничем: решение о повторном введении комендантского часа отложено до публикации полной сводки, включая данные нагрудных камер. Мэрия обещает их «в течение двух-трёх рабочих дней». Решение мэра — за ним остаётся право на ещё одну ночь в рамках 24-часовых полномочий — также не объявлено.
То есть: мэрия принесла совету слово «успех» — и не получила в ответ даже формального одобрения. Четыре цифры против вопросов Уолкотт и её коллег из южных округов — счёт пока не в пользу цифр.
Запомните эти сроки, дорогие зрители. Потому что у этой истории простая арифметика.
Если записи покажут то, о чём говорит мэрия, — их опубликуют быстро и с гордостью.
Если записи будут лежать в сейфе дольше обещанного — вы будете знать почему.
Weazel News будет считать дни. Вместе с вами.
Брэд Кавана, Weazel News. Прямые включения из мэрии — в вечернем эфире.